-
1 испытания и контрольно-проверочные операции
Military: test and checkout operationsУниверсальный русско-английский словарь > испытания и контрольно-проверочные операции
-
2 контрольно-проверочные испытания
adveng. DurchprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-проверочные испытания
-
3 наземные контрольно-проверочные испытания
Astronautics: ground-based checkout testsУниверсальный русско-английский словарь > наземные контрольно-проверочные испытания
-
4 испытание
test(ing), trial, checkиспытание аттестационное — qualification testing, certification testing▪ Service test is a test of an item, system of materiel or technique conducted under simulated or actual operational conditions to determine whether the specified military requirements or characteristics are satisfied.испытание доводочное (в процессе доводки) — development test, development trialиспытание заводское (на заводе-изготовителе) — factory test, manufacturer's trial, factory checkout, test at a manufacturing facilityиспытание климатическое — climatic test, environmental testиспытания контрольно-проверочные — check test, check-out test, test trialиспытание модельное (на модели) — simulation test, mock-up test, scalemodel test, mock-up [mockup] level testиспытание на герметичность — leakage test, pressure integrity test, pressure leak testиспытание на герметичность мыльной водой (мыльной пеной, обмыливанием) — soap-bubble test, soap-suds testиспытание на мощность — efficiency test, output testиспытание на надежность — reliability test(ing), fail-safe test(ing)испытание натурное — full-scale test, full-scale trialиспытания, проверка и приемка после ремонта — post-repair testing, checking and acceptanceиспытание рабочее — performance testing, service testingиспытание ударное — shock test, impact testвыдерживать испытание — to stand a test, withstand a testподвергать испытанию — to subject to a test, to put smth to a test, to test smth for..., to try outИспытания, проверка и приемка после ремонта — Postrepair Testing, Checking and AcceptanceИспытания — Test; TestingПроверка, регулирование и испытание после ремонта — Postrepair Check, Adjustments and TestsРегулировка и испытание — Adjustment / TestПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > испытание
-
5 Durchprüfung
сущ.1) авиа. контрольно-проверочное испытание, проверочное испытание2) тех. испытание, осмотр, полный цикл испытаний, проверка, контрольно-проверочные испытания -
6 Durchprüfungen
-
7 ground-based checkout tests
Космонавтика: наземные контрольно-проверочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > ground-based checkout tests
-
8 test and checkout operations
Военный термин: испытания и контрольно-проверочные операцииУниверсальный англо-русский словарь > test and checkout operations
-
9 TACO
TACO, Tactical Air Command overseas————————TACO, tactical air control office————————TACO, tactical air control officer————————TACO, technical applications center office————————TACO, test and checkout operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TACO
-
10 test and checkout operations
TACO, test and checkout operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test and checkout operations
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский